ChooseFrom for Exchange 2007/2010/2013/2016/2019 application allows user to send message with any sender address, including his/her additional SMTP addresses.